解释者:津巴布韦暴力抗议活动背后的现金危机

08-03
作者 :
舒觇扯

哈拉里(路透社) - 津巴布韦总统埃默森·姆南加格瓦承诺采取行动,应对安全部队在燃料价格上涨后对反政府抗议者的镇压行动。

文件照片:2019年1月14日在津巴布韦哈拉雷举行的抗议活动中,路障在下雨时燃烧。路透社/ Philimon Bulawayo /文件照片

律师和活动人士说,警方和士兵已经杀死了至少十几人,受伤分数并在示威活动中逮捕了数百人。 津巴布韦人权委员会(ZHRC)指责安全部队遭受系统性酷刑。

批评人士称,该国正在恢复专制统治,这一统治体现了前领导人穆加贝的37年政权,后者于2017年11月政变后被迫掌权。

危机不容易解决。 美元,燃料和药品严重短缺,12月通胀率达到42%,是十年来的最高水平。 总的来说,外国投资者远离他们。

什么惹恼了最新的崩溃?

随着基本商品价格的上涨,日常生活变得越来越艰难。 在过去两个月中,该国严重缺乏进口货物,包括药品,食品和燃料。

驾驶者可以等待几个小时来填满加油站,在这些加油站,士兵经常被用来打破与下一个人在一起的战斗。

1月12日,Mnangagwa向记者宣布,汽油价格从午夜的1.32美元涨至每公升3.31美元,但外国大使馆和游客以现金支付美元并没有增加。

对于一些津巴布韦人来说,这是最后一根稻草,在他宣布两天后爆发了暴力抗议活动。

一些居民说,虽然平静已经恢复,但士兵继续殴打平民。

许多人指责Mnangagwa没有履行他的选举前的承诺,以启动经济增长,并与他的前任的强力统治彻底决裂。

现金短缺的原因

在前一年通货膨胀达到5000亿美元之后,该国于2009年放弃了津巴布韦元。 取而代之的是,政府采用了美元和其他货币,包括英镑和南非兰特。

人们希望这一举措能够结束价格不断上涨和猖獗的印钞业务,这使得他们的大部分收入和储蓄几乎毫无价值。

但随着时间的推移,美国和南非的货币供应枯竭,因此2016年11月,哈拉雷当局推出了一种替代货币 - 旨在缓解严重货币紧缺的纸质债券。

该央行表示,这些票据的总面值为4亿美元,由非洲进出口银行提供的5亿美元贷款支持。 他们像现金一样使用。

正式以1:1的比率与美元挂钩,在街上1美元最多可获得3个债券票据,反映出美元持续短缺以及人们希望用更少的债券进行交易以及更可靠的货币。

债券和硬币的供应量减少导致银行将每日提款限制在30美元的债券票据中。 公司正在努力为进口付款,外国投资者无法汇回股息或利润。

“佐拉斯”

债券发行时,电子银行系统的美元存款开始失去价值。

政府通过国库券借款意味着当局在没有足够的外汇储备或黄金的支持下创造资金。

正是这些电子美元在理论上价值100亿美元,被经济学家昵称为“zollars”,这让人们担心津巴布韦可能会在十年内陷入第二次金融崩溃。

津巴布韦人可以做的很少,但要注意,因为他们的银行账户中的钱与现金相比失去了价值,促使企业和公务员要求硬通货,可以存入和用于支付。

Zollars仍与美元1:1正式挂钩,但在黑市上,1美元现在价值4美元。 这导致一些企业提供美元支付折扣。

央行数据显示,津巴布韦的外汇储备现在提供不到两周的进口保障。

政府已表示,如果至少有六个月的储备,它将只考虑推出一种新货币。 但财政部长Mthuli Ncube表示,津巴布韦计划在未来12个月推出新货币。

企业如何受到影响?

公司正在努力进口原材料和设备,迫使他们在黑市上购买美元。

公务员的薪酬与全国其他许多工人一样。 只有少数在外国大使馆,慈善机构或大型国际公司工作的员工以美元支付。

去年10月,央行下令银行为从海外支付的客户创建单独的美元账户,分析师称这是当局默认美元不等于zollar。

津巴布韦工业联合会警告说,由于美元危机,其部分成员可能在本月底停止营业。 该集团表示,其成员积压了4.8亿美元的未付款给外国供应商。

食用油和肥皂制造商Olivine Industries周六表示,由于欠外国供应商1100万美元,它暂停了生产并让工人无限期休假。

津巴布韦最大的酿酒公司Delta Beverages由Anheuser-Busch Inbev部分拥有,该公司表示,在政府介入后,它已经放弃了仅接受硬通货支付而不是赞美啤酒和软饮料的计划。

下一步是什么?

2017年11月穆加贝在政变中被解职后安装前间谍首席执行官姆南加瓦于7月当选,希望他能帮助确保津巴布韦的经济转型,并表示他的国家“开放营业”。

但批评人士称,这名绰号为“鳄鱼”的男子在经济和政治改革方面进展缓慢,包括废除限制媒体的穆加贝时代法律。

Mnangagwa还呼吁取消美国对ZANU-PF执政党官员,高级军事人士和一些政府所有公司的制裁,这些官员是穆加贝统治华盛顿所谓的侵犯人权和民主的行为。

国际货币基金组织表示,除非向世界银行,非洲开发银行和欧洲投资银行支付20亿美元的欠款,否则该基金将很难支持该国的改革计划。

哈拉雷说,应该在未来12个月内完成,并计划一项允许国际货币基金组织监督其经济改革的计划,尽管它不需要贷方提供资金。

分析师表示,目前正在进行的安全打击行动可以平息抗议活动,但预计会有更多冲突,除非Mnangagwa政府能够找到解决现金短缺问题的办法。

James Macharia补充报道和撰写; 由Mike Collett-White编辑

我们的标准: