欧洲法院确认在亚美尼亚占领下侵犯了阿塞拜疆难民的权利

08-13
作者 :
纵谤

作者:Sara Rajabova

欧洲人权法院重申亚美尼亚在占领阿塞拜疆领土方面的责任。

阿塞拜疆外交部表示,欧洲人权法院大会堂于6月16日宣布了对Chiragov和其他人诉亚美尼亚案(第13216/05号申请)的判决(案情)。

该案件起源于2005年4月6日在亚美尼亚侵略期间向阿塞拜疆占领的拉钦地区强行流离失所的6名阿塞拜疆国民向法院提出的针对亚美尼亚的申请。

法院裁定申请人有利于承认亚美尼亚继续侵犯“保护人权和基本自由公约”规定的若干权利,即与保护财产有关的权利(第1号议定书第1条) ,尊重私人和家庭生活的权利(“公约”第8条)和获得有效补救的权利(“公约”第13条)。

原告是Elkhan Chiragov,Adishirin Chiragov,Ramiz Gebrayilov,Akif Hasanov,Fekhreddin Pashayev和Qaraca Gabrayilov。 除了哈萨诺夫,所有原告现在都住在巴库。 该案涉及1992年5月17日被迫逃离拉钦家园的阿塞拜疆国内流离失所者的投诉。截至目前,亚美尼亚当局尚未向他们提供财产损失赔偿。

法院对该诉讼的裁决表明,亚美尼亚对其最初和继续侵略阿塞拜疆以及对其国际公认领土(纳戈尔诺 - 卡拉巴赫及其周边地区)的军事占领承担全部国际责任,将数十万阿塞拜疆公民驱逐出境。被占领土,剥夺他们返回家园和在这些地区获得财产的权利。

目前,在纳戈尔诺 - 卡拉巴赫冲突期间流离失所的人提出的法院尚待审理的个人申请超过一千件。

根据欧洲人权法院的数据,在申请人的案件中,法院确认亚美尼亚对纳戈尔诺 - 卡拉巴赫及周边地区实行有效控制,因此对拉钦地区拥有管辖权。

1992年5月17日,亚美尼亚武装部队占领了主要由阿塞拜疆人和库尔德人居住的拉钦。在占领拉钦期间,有300多名军人和平民丧生或失踪。 此外,103人受伤或致残.18阿塞拜疆儿童死亡,225人受伤,31人失去父母。

对该地区的占领给阿塞拜疆的经济造成了相当大的破坏。 亚美尼亚占领造成的损失估计为70亿美元。

法院认为,没有理由拒绝申请人进入其财产而不向他们提供赔偿。

“和平谈判正在进行的事实并没有使政府免于采取其他措施的责任。 根据欧洲人权法院的说法,所要求的是一种财产索赔机制,该机制很容易被允许申请人和其他人在其情况下恢复其财产权并获得赔偿。

阿塞拜疆外交部说,亚美尼亚再次企图误导国际社会,歪曲亚美尼亚 - 阿塞拜疆纳戈尔诺 - 卡拉巴赫冲突的根源和本质。

在法院诉讼过程中,亚美尼亚认为其管辖权没有延伸到纳戈尔诺 - 卡拉巴赫及其周围领土的领土,而且它没有也无法对这些领土有效控制或行使任何​​公共权力。

它还声称它没有参与有关的军事冲突,也没有参与劫持拉钦地区和任何后来的军事行动,也没有参加纳戈尔诺 - 卡拉巴赫及其周围的任何军事存在。领土。

针对亚美尼亚提交的这些指控和其他指控,法院特别指出,战争始于要求将纳戈尔诺 - 卡拉巴赫纳入亚美尼亚,并在这方面特别提到关于12月通过的“统一”的联合决议。 1989年由亚美尼亚SSR的最高苏维埃和纳戈尔诺 - 卡拉巴赫地区委员会。

法院确定,1992年5月,由于对该地区的军事袭击,阿塞拜疆公民被迫离开拉钦,强调纳戈尔诺 - 卡拉巴赫,拉钦和其他周边地区现在正处于占领之下。

它继续说明1907年“关于陆地战争法和海关的海牙条例”和1949年“关于战时保护平民的日内瓦公约”的有关规定所规定的交战占领国际法。 ,适用于特定情况。

此外,在审查了所提供的证据之后,法院确认亚美尼亚通过其军事存在以及提供军事装备和专门知识,从早期开始大量参与纳戈尔诺 - 卡拉巴赫冲突。

因此,根据该部的说法,亚美尼亚首先有义务结束对阿塞拜疆领土的占领,并立即,完全和无条件地从这些领土撤出其武装部队。

然而,该部强调,执行这项义务,这将使阿塞拜疆国内流离失所者返回的条件成为必要,绝不能作为妥协来考虑或引入,更为重要的是,它被用作冲突中的谈判筹码。结算过程。

根据该部的说法,国家责任的一个关键要素,也就是目前的一个特别重要的因素,就是有义务停止侵权行为,提供适当的保证,保证不再发生,并提供全面的伤害赔偿。

该部表示,只有在阿塞拜疆国际公认的边界,主权和领土完整范围内,才有可能解决亚美尼亚 - 阿塞拜疆纳戈尔诺 - 卡拉巴赫冲突。

它强调,阿塞拜疆的领土完整从来没有也永远不会成为谈判的主题,并补充说,基于这一立场,阿塞拜疆仍然致力于解决冲突的进程。

该部继续指出,亚美尼亚越早接受这一现实,冲突就会越快解决,该地区的国家和人民将从合作和经济发展中受益。

亚美尼亚占据了阿塞拜疆国际公认领土的20%以上,包括纳戈尔诺 - 卡拉巴赫和七个邻近地区,在对其南高加索邻国提出领土要求后,在20世纪90年代初造成了残酷的战争。 到目前为止,美国,俄罗斯和法国调解人的长期努力基本上没有结果。

联合国安理会通过了四项关于亚美尼亚从阿塞拜疆领土撤军的决议,但至今尚未执行。

-

Sara Rajabova是AzerNews的职员记者,在推特上关注她:

在Twitter 上关注我们

相关新闻